枫叶原创 - 惜时增效 - 育贤文学 - 平安鼎原 - 老子书院 - 营养协会 - 资源库
枫叶教育网 - 打造具有特色品牌的地方教育门户
诰命
作者:孟德祥云 来源:退休 原单位焦村一中 点击:268次 评论:0

     导读;明朝从洪武皇帝朱元璋到成化皇帝朱见深的100多年间,焦村镇下原头村的张姓成为灵宝的望族。仅以二世到五世为例,共出现岁贡5人,太学生2人,正统皇帝赠承德郎1人,成化皇帝赠徵仕郎2人,诰命2人,奉旨敕旌义官1人,义民1人。义民张秀曾捐粮1600石,正统皇帝曾派钦差大臣何史训亲往下原头村敕旌立石题名,形成文官下轿,武馆下马,皇帝下来走7步的规则。张秀在虢略镇、涧口社、贾村社、董宅社、会邑社都有住宅和田地,购买商店,开张商铺,正规的商品远近都有。笔者现将诰命二原文整理(因古文是繁体字,且无标点符号),译文奉献给读者。

    孟德祥云

                                  2017年11月8日

   诰命

   奉

   天承运

   皇帝敕曰;国家兵卫之设所,以分理军政,其长贰皆处以武臣,至于职幕,亦必得人,乃克有济尔。忠义左卫经历司经历张源,发身胄监,擢任斯职,历年滋久,考绩惟称,是用进尔阶徵仕郎,锡之敕命,以为尔荣,尚益殚心,毋怠厥职,钦哉!

敕曰:夫妇人之大伦,故朝廷推群臣恩,命必及之,而于存没间也。忠义左卫经历司经历张源故妻杲氏,克勤内助,而乃早没。兹特赠尔为孺人,九原有知,服斯荣命。

成化十五年五月十八日

   诰命译文

   奉

   天承运

   皇帝敕曰:国家设置兵卫(明朝是卫所的兵制),是用来分理军政,其正副职都任命的是武臣。至于在幕府中工作的职务,也必须有合适的人。才能够成功,忠义之士左卫经历司经历(官名)张源,从国子监起家,提拔使用这个职务,年月长久,经考核他的业绩突出,因此升任他为徵仕郎的官阶,赏赐敕命,以你为荣,还更加竭尽心力,不要松懈这个职务。钦此!

   敕曰:夫妇是人之大的伦常,所以朝廷给予大臣的恩泽,敕命一定会顾及她的配偶,哪里会因为活着还是去世,就对她的待遇不同。忠义左卫经历司经历(官名)张源已故妻子杲氏,勤劳且对丈夫有很大的帮助,而竟早亡。兹特赠你为孺人,如果你九泉之下灵魂有知,接受光荣的任命。

                    成化十五年(1479年)五月十八日

   说明:左卫经历司:皇帝亲军上直二十六卫(不隶属五军都督府):其中左卫的有;腾骧左卫、武骧左卫、  金吾左卫、羽林左卫、府军左卫、 虎贲左卫、燕山左卫、大兴左卫 。而经历,则是官名,正六品 。


更新:2017/11/9 4:34:32 编辑:fengyefy
评论共 0网友评论
暂无评论
用户名  密码 请输入用户名和密码
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述
声明:本站是免费向教师学生校长家长提供教育教学资源的公益性教育网站,除“枫叶原创”系站长创作外,所有信息均转贴互连网上公开发表的文章、课件、视频和艺术作品,并通过特色版块栏目的整理,使教师学生校长家长方便浏览自己所需的信息资源,达到了一网打尽的惜时增效之目的。所有转载作品,我们都将详细标注作者、来源,文章版权仍归原作者所有。如果您认为我们侵犯了您的权利,请直接在文章后边发表评论说明,我们的管理员将在第一时间内将您的文章删除。
头条推荐

【图文】印象·安家底小学

11月23日,灵宝市小学第五共同体本月主题活动,在故县镇安家底小学举行。来自灵宝市第五小学、灵宝市第二实验小学、川口乡、函谷关镇、故县镇五个共同体单位的一...详情
本类推荐/最新更新
更多...视频聚焦
更多...枫叶原创